Vuole un uomo che le chieda com'è andata la giornata e che l'ascolti.
Žene vole muškarce koji ih pitaju kako su provele dan i koji ih stvarno slušaju. Ili se barem pretvaraju.
Allora, come e' andata la giornata in spiaggia?
Pa, kakav ti je bio dan na plaži?
E quando torno a casa e ti chiedo com'e' andata la giornata, potrai dirmelo veramente. Perche' io non lo sapro' gia'!
A kada dodem kuci i pitam te kako ti je dan prošao, moci ceš mi zapravo reci jer necu vec znati.
Piccolo Danny, com'e' andata la giornata?
Oh, Danny momèino, kakav ti je bio dan?
Allora, come vi è andata la giornata?
I kako su svi proveli dan?
E come e' andata la giornata, Superman?
I kakav ti je bio dan, Superman?
Ciao mamma, com'e' andata la giornata?
Bok, mama, kakav ti je bio dan?
Allora, Roger, com'e' andata la giornata?
Дакле, Роџер, како ти је прошао дан?
Le loro spose chiederanno come e' andata la giornata e stanotte dormiranno.
Супруге ће их питати како су провели дан и ноћас ће спавати код куће.
Prima mi chiedeva come fosse andata la giornata... poi lui, lui... spostava le mani sulla mia gamba.
Prvo bi me pitao kako sam proveo dan. Onda bi rukom krenuo uz moju nogu.
Senti, non e' che non mi piace parlare con te, e' solo che certe volte mi trascini in queste cose poco interessanti tipo i colori della vernice, come ti e' andata la giornata...
Nija da ja ne volim da prièam sa tobom, ali nekada me uvuèeš u neke stvari koje nisu baš zanimljive, kao npr. boja farbe, ili kako si provela dan.
Ciao tesoro, com'e' andata la giornata?
Æao, draga. Kako si provela dan?
Allora, figliolo, com'e' andata la giornata?
Pa, kakav ti je bio dan, sinko?
Com'e' andata la giornata, tesorino mio?
Kako je tebi prošao dan, mrvice moja mala?
Ehi, tesoro, com'e' andata la giornata?
Kako ti je prošao dan? -Daj da ti nešto objasnim.
Ehi tesoro, come e' andata la giornata con Tansy?
ÆAO, KAKO TVOJE POPODNE SA TENZI?
Adoro i miei gatti, ma non mi chiedono mica com'e' andata la giornata.
Volim svoje maèke, ali me one ne pitaju kakav mi je bio dan. Niti æu i ja.
Hai visto com'è andata la giornata, no?
Videli ste kako je dan, zar ne?
Chiederò al senzatetto come si chiama e come è andata la giornata, perché talvolta tutto quello che la gente vuole è essere umana.
Pitaću beskućnika kako se zove i kako mu je dan prošao, jer ponekad, sve što ljudi žele je da budu ljudi.
Quando tutti i piatti si schiantarono in mille pezzi sulla collina sottostante, rientrò e mi disse come niente fosse: "Com'è andata la giornata?"
Kada se svaki tanjir razbio na hiljade komada na uzvišici ispod, ušla je unutra i pitala me, veselo: „Kako si provela dan?“
1.9219501018524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Kakav je bio tvoj dan, Duncan?" 